São cinco da manhã.
Estou a dormir.
O meu telemóvel vibra a dizer-me que tenho uma mensagem no Facebook.
Pego no telemóvel,
olho para ele e diz: "Olá.
Há um vídeo novo na Internet
e acho que pode ser do teu interesse.
Acho que é o tal Luka de quem andas à procura."
Chamou-me a atenção
e penso: "Ótimo, outro vídeo a matar gatos."
Abre um navegador.
Vejo um vídeo
e reproduzo-o.
O MELHOR GORE
Nos vídeos anteriores, havia gatos na cama.
Neste vídeo, era uma pessoa a sério.
AVISO: EXTREMAMENTE EXPLÍCITO!
E penso: "Que merda é esta?"
Neste momento, estou completamente acordado,
o meu coração está aos pulos.
Salto logo da cama,
corro para o computador e ligo-o.
"Vá lá, computador. Vamos."
INICIAÇÃO CONCLUÍDA...
Agora estou a vê-lo no meu monitor grande e abri-o em ecrã inteiro.
C'um caraças!
Acordei...
... e o John Green tinha enviado uma ligação no Facebook.
OLHA PARA ISTO
Pensei...
"Que merda se está a passar?"
Não sabia o que...
Nem sei o que dizer.
Bem, dissemos-lhes que isto aconteceria.
Não acreditaram em nós.
E agora estamos a ver uma pessoa morta.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
Sou polícia há mais de 23 anos
e é a primeira vez que vejo algo assim.
Uma história perversa que continua...
Uma rececionista abriu a caixa encharcada em sangue
e viu um pé decepado.
Descreveram o que viram como algo saído de um filme de terror.
Trata-se de uma pessoa capaz de executar um plano muito bem elaborado.
É como um filme de terror slasher.
Era claramente alguém que queria esta forma bizarra de notoriedade.
E ele publicou coisas na Internet.
O que viu naquele vídeo?
Houve momentos inqualificáveis.
Este homem não tem muitos amigos. Pelo menos, que tenham aparecido.
... inimigo público número um.
Quão difícil será localizá-lo?
Quão perigoso é este homem? Quão cuidadosas devem ser as pessoas
em todo o mundo?
Bem, ele é um mestre do disfarce. Ele gosta de...
... possivelmente disfarçado de mulher.
A Interpol emitiu um mandado de detenção mundial
por homicídio qualificado.
Esta noite houve acusações de que provas online
de uma mente retorcida foram ignoradas pela Polícia.
Ele até publicou vídeos horrendos
nos quais, alegadamente, tortura e mata gatos.
O vídeo chamava-se "1 Louco, 1 Picador de Gelo".
O vídeo começa com um tipo amarrado à cama.
E depois...
... o suspeito parece que...
... vai ver como ele está.
Acaricia um pouco a cara dele, dá-lhe algum carinho.
E o suspeito agarra na câmara.
Vemos a cara da vítima.
Depois corta para um ângulo diferente.
O suspeito aparece.
Ele tem algo na mão,
uma ferramenta pontiaguda, parece um picador de gelo.
E o suspeito começa a apunhalar, continuamente.
Não para de o apunhalar.
Parece interminável.
Aos oito minutos,
oito minutos e dez segundos,
aparece um cão, um cachorrinho.
Um cachorrinho preto e branco.
É muito triste e...
... começamos a pensar
no tipo de pessoa que consegue fazer isto a outra pessoa...
E...
É difícil ver isso.
E...
O resto do vídeo é... É difícil de descrever.
É perturbador.
ISTO É DEMASIADO.
ESTOU A TENTAR AFASTAR-ME DO COMPUTADOR
Vi o vídeo todo.
Uma e outra vez.
Provavelmente, 20 vezes naquele dia.
Mas sempre que o vejo, por algum motivo, a minha mente...
... não quer acreditar que é verdade.
Portanto, começamos a fazer o que normalmente fazemos.
Começamos a analisar este vídeo e tentamos procurar informações
com que possamos dizer: "Sim, é o Luka."
SINCERAMENTE, NÃO O CONSIGO VER!
TENS DE O VER, PARA VERIFICAR, POR FAVOR!
DOU UMA VISTA DE OLHOS QUANDO OS MIÚDOS ESTIVEREM A DORMIR!
Em primeiro lugar, é muito o estilo do Luka.
O suspeito acaricia-o, dá-lhe algum carinho.
Muito parecido com os vídeos dos gatinhos.
Foi o que a Luka fez. O Luka acarinhava as suas vítimas.
A música que toca...
... é uma canção chamada "True Faith".
A MÚSICA É FAMILIAR?
O Luka já tinha usado essa música
em algumas das montagens de fotos que tinha publicado no YouTube.
PERCEBO-TE TAMBÉM GOSTAVA MUITO DESSA MÚSICA...
Estávamos preocupados com a pessoa que ele acabara de matar.
Mas porquê o cão?
O que se passa com o cão?
Como não o apanhámos pelos vídeos a matar gatinhos,
pensámos que o cão era uma mensagem para nós.
"Safei-me e agora estou a fazer isto.
Estou a passar para um humano.
Este cão está aqui como uma homenagem ao meu passado."
E uma mensagem para nós.
"Vão-se foder."
Agora...
... sei que é o Luka.
Nem preciso de ver a pessoa. Sei que é o Luka.
O problema é que não conseguíamos provar
a morada onde aconteceu.
Sabemos que ele estava em Toronto quando fez os vídeos a matar gatinhos.
Mas não sabíamos se estava lá de momento
e não sabíamos se o vídeo foi gravado lá.
Por isso, não temos jurisdição.
No que diz respeito à Polícia e à lei,
isto é a Internet, é o caos.
Apenas tínhamos o contacto do nosso detetive
na Polícia de Toronto.
Contactámo-lo.
URGENTE!!!!
"Acabámos de encontrar um novo vídeo.
Mostra um cadáver.
Temos a certeza de que foi o Luka que cometeu o crime.
Preciso que veja isto."
DESCULPE POR ENVIAR ISTO...
E penso: "Ótimo, ele vai fazer algo."
POLÍCIA DE TORONTO
Neste momento, acho que fiz tudo o que podia.
Mais cedo ou mais tarde, haverá notícias de última hora
de que encontraram um corpo.
Eu tinha um alerta do Google.
Estávamos numa pilha de nervos à espera de algo.
Estávamos à espera de algum sinal
no radar.
Passa um dia. Sem resposta.
Estávamos à espera a dizer:
"Bem, ainda não houve notícias. Já há notícias?"
"Porque não encontraram um corpo?"
Não sabíamos o que ele faria a seguir.
Sentimos que tínhamos uma bomba-relógio nas mãos
e queríamos que parasse.
TORONTO, ONTÁRIO, CANADÁ LAS VEGAS
Estou a morrer de medo. "Virá atrás de mim agora?
Conhece-me.
Sabe onde trabalho."
Foi assustador.
Começamos a pensar... Eu começo a pensar
que talvez o vídeo do homicídio não tenha sido feito em Toronto.
Podia ter sido feito em qualquer parte do mundo.
E depois lembrei-me...
... do vídeo que foi feito há três meses,
antes do homicídio.
O Luka gosta de fazer vídeos sobre ele.
É muito narcisista.
É muito vaidoso.
E temos de analisar todos estes vídeos,
apesar de ser a pior coisa do mundo.
Mas temos de os ver porque pode haver uma nova imagem.
A Deanna enviou-me uma mensagem
a dizer: "Encontrei este vídeo novo do Luka no YouTube.
Quero que o vejas."
E a meio do vídeo,
reparei numa foto que nunca tinha visto.
Perguntei: "Estás a falar da foto dele
à frente dos degraus?" Ela responde: "Sim."
Há coisas muito importantes
nesta imagem.
Primeiro, as árvores.
A folhagem das árvores ainda brotava.
Foi no início da primavera.
Sabia que era recente, era relevante.
A segunda coisa importante foram os semáforos de pedestres.
Eram muito singulares.
Não pareciam ser de Toronto.
Eram pretos.
Sei que os de Toronto são amarelos.
Eram quadrados.
SEMÁFOROS PEDESTRES CANADIANOS
MONTREALENSES
Depois, pumba.
Os meus pelos do pescoço eriçaram-se.
Meu Deus, talvez tenha ido para Montreal.
Abrimos o Google Maps
e começámos a andar pelas ruas digitalmente.
Estamos literalmente no Street View
a avançar na rua passo a passo.
Eu vou por uma rua,
ela vai por outra. Eu vou por esta rua,
ela vai por outra. Vou por esta rua,
ela vai por outra.
De repente...
... digo: "C'um caraças.
As escadas estão ali."
Ficavam na Universidade McGill, na baixa de Montreal.
Localizámo-lo em Montreal.
Temos de procurar em Montreal
e é um lugar com o qual nunca tínhamos lidado.
É uma província totalmente diferente.
Jurisdição diferente, Polícia diferente, tudo é diferente.
Levaria ainda mais tempo
para estabelecer credibilidade com a Polícia de Montreal
porque somos apenas nerds da Internet.
Estas são as traseiras do nosso edifício.
5720 Decarie.
Era terça-feira de manhã. Vim cá abaixo.
Comecei a tirar o lixo, não sei bem,
às nove, nove e meia.
PORTEIRO
E quando o estava a tirar,
reparei numa mala que estava ao lado.
Mas achei-a suspeita porque tinha um cadeado.
Porque haveria um cadeado
numa mala velha?
Quem atiraria isto ao lixo?
E foi aí que vi larvas a sair
pelo buraco.
Pensei que o cão ou o gato de alguém morreu
ou assim e a pessoa não sabia o que fazer.
Mas fiquei curioso
e decidi abri-la.
Eram 10h15 nessa manhã
quando chamaram o 112.
INSPETORA CLAUDETTE HAMLIN POLÍCIA DE MONTREAL - HOMICÍDIOS
No primeiro dia, quando fizeram o primeiro telefonema para a esquadra,
pensámos que seria uma investigação curta.
Mas não foi bem assim.
Alguém encontrou uma mala cinzenta
na 5720 Decarie Street.
À chegada, já havia
um perímetro de segurança.
A mala em questão foi colocada no beco das traseiras do edifício.
O cheiro, antes de mais,
era devastador.
Havia muitas moscas
e larvas.
Montámos a tenda rapidamente
para a podermos abrir.
O agente forense abriu a mala.
O que vimos de imediato foi, antes de mais,
um homem. Um homem branco.
Os braços foram cortados,
as pernas foram cortadas
e a cabeça foi cortada.
Foi perfurado muitas vezes
na zona do abdómen.
E...
... nessa altura, pergunto-me:
"Que tipo de pessoa é capaz de fazer isto?"
Mas alguém deve ter avisado os média
porque chegaram muito depressa.
Finalmente, um sinal.
A primeira coisa que vejo é uma tenda.
Abro a ligação...
... e dizia...
"Tronco humano encontrado em bagagem em Montreal."
C'um caraças!
ISTO É TÃO FODIDO.
Havia um cadeado. Cortámo-lo. Abrimos a mala
e havia um tronco humano sem cabeça.
Pensei: "Merda, encontraram-no."
FODA-SE... VAI-TE FODER, LUKA.
Enquanto grupo, estamos a ver isto a desenrolar-se
perante nós: "C'um caraças, isto é mesmo real."
Já não era um jogo online.
Isto era o mundo real.
A identidade ainda não foi confirmada, mas uma coisa sabemos.
É um homem, um homem branco.
- PORQUE NÃO NOS OUVIRAM? - NÃO SEI. DISSEMOS-LHES.
Tentámos contactar a Polícia de Toronto
antes de o corpo aparecer.
É TÃO FRUSTRANTE!
E, sem dúvida,
isto aconteceu.
Tudo o que dissemos que ia acontecer, foi feito. Ele fê-lo.
Obviamente, contactámos a Polícia de Montreal.
Tínhamos imensa informação para lhes dar,
mas não respondiam de todo.
A certa altura, no Twitter...
... manifestei-me publicamente em relação a eles, zanguei-me e explodi.
PODEM DAR-NOS OUVIDOS?
"Há pessoas que podem estar em perigo
e vocês estão a ignorar-me.
NÃO ACREDITO NISTO
Tenho carradas de merdas para vos dar."
ESTOU TÃO CHATEADA, PORRA
Dei-lhes uma ensaboadela e ninguém me respondeu.
Talvez estivessem tão ocupados com a investigação
que não tivessem tempo para lidar com estes nerds da Internet.
Não temos credibilidade.
SÓ ME APETECE GRITAR: "MAS QUE MERDA!"
DESILUDIDA, TRISTE, ZANGADA, ASSUSTADA.
Atrás da mala, havia muitos sacos de lixo.
No total, havia 33 sacos.
Mas reparei numa substância avermelhada e acastanhada
que pingava debaixo dos sacos de lixo.
Tive a sensação de que era sangue.
Começámos a vasculhar os sacos um a um.
Encontrámos uma garrafa de vinho.
Havia um póster todo amarrotado.
CASABLANCA
Uma t-shirt amarela.
Encontrámos um cachorrinho morto no saco.
Um cachorrinho preto e branco.
Finalmente, num dos sacos de lixo, encontrámos algo.
Cobertores manchados de sangue.
Pronto, acertámos em cheio.
Encontrámos papéis.
Uma carta de condução de Ontário.
Um recibo de uma farmácia
e ambos tinham um nome:
Luka Rocco Magnotta.
Não faço ideia de quem é essa pessoa.
Nunca ouvi esse nome.
E tenho uma morada no recibo.
5720 Decarie Street, apartmento n.o 208.
Estou a chegar à conclusão de que o que está no lixo
e o que está na mala vem do apartamento 208
e o morto deve ser o Luka Rocco Magnotta.
Por isso, enviei um agente
para verificar, não revistar o apartamento,
apenas para o verificar.
Mas não havia nada. Estava limpo.
Havia mobília básica.
Na mesa, havia
uma garrafa de sumo de limão.
Uma cama com lençóis castanhos.
Mas o agente estava desconfiado
porque disse: "Cheira a químicos."
Mas não havia ninguém no apartamento, por isso, foi fechado.
Precisamos de um mandado para revistar o apartamento.
INSPETOR ANTONIO PARADISO POLÍCIA DE MONTREAL - HOMICÍDIOS
Os meus supervisores informaram-me que apareceu um tronco humano numa mala
e pediram-me para ir ao edifício Decarie.
Falei com o administrador do edifício
para confirmar se havia câmaras de segurança.
Ele confirmou que havia duas câmaras no edifício.
Havia uma câmara de segurança
na frente do edifício para vermos pessoas a entrar e a sair.
E uma câmara na cave, onde as pessoas colocam o lixo.
Tendo em conta que o porteiro tinha dito que a mala estava no beco
antes de levar o lixo,
sabíamos que era um bom ponto de partida.
Começámos a ver as imagens
dentro desse período de tempo para tentarmos ver
quem colocou a mala lá.
Conseguimos ver um indivíduo,
a 25 de maio, por volta das 2h47,
a colocar coisas no lixo e a sair.
Um jovem de 20 e poucos anos,
com uma t-shirt amarela.
Este indivíduo era muito estranho
porque era de madrugada,
depois das duas,
quando a maioria está a dormir.
Suponho que, se vamos ao lixo,
pegamos num saco de lixo e fazemos uma viagem.
Mas este indivíduo fez várias viagens.
Desta vez, são 4h02. Ele deve ter feito umas 20 viagens.
Eu ainda estava a vasculhar o lixo.
Encontrámos uma chave de fendas pintada com tinta cinzenta metálica,
modificada para parecer, talvez, um picador de gelo.
Encontrámos uma faca,
mas tinha fragmentos de pele e sangue.
Encontrámos uma serra.
E finalmente, partes do corpo.
Encontrámos as pernas
e os braços.
Mas havia algo muito curioso.
Não havia mãos
nem pés nem cabeça.
Faltavam essas partes.
E interrogávamo-nos sobre o que aconteceria a seguir.
Boa noite, abrimos esta noite com notícias sinistras em desenvolvimento
da capital do país, onde a Polícia está a investigar
dois pacotes misteriosos
que foram enviados à sede do Partido Conservador.
Um rececionista abriu a caixa encharcada em sangue
e viu um pé decepado.
Tinha a cabeça a andar à roda. Pensei: "Uau.
O que investigamos de momento?"
O pé esquerdo estava embrulhado num papel de seda cor-de-rosa.
E ao abrir o papel de seda,
havia um bilhete.
Na verdade, era um poema.
"Lá vai uma, lá vão duas
Três pombinhas a voar
A Polícia vai precisar
Do registo dentário para te identificar. Puta."
Neste momento, temos inspetores de topo
a investigar o caso.
Está bem? Neste momento, é tudo o que posso dizer.
MERDA.
Estás, basicamente, a enviar ao primeiro-ministro do Canadá
a merda dos pés humanos.
PRECISO DE UMA CERVEJA...
Isto é grave.
ISTO É REAL? NÃO COM A MOCA, POIS NÃO?
Isto é o derradeiro:
"Vão-se foder.
Quero atenção. Isto vai ser uma notícia bombástica."
ESTÁ A DAR NA BBC NEWS
A Polícia diz que parcelas com os outros membros da vítima
podem ter sido enviadas para outras repartições em todo o país.
Agora vai chamar a atenção do mundo inteiro.
É...
Nós...
Colocando-me naquele estado,
estou exatamente como estava.
Estava completamente desnorteada.
E acho que qualquer um estaria.
Acho que ninguém estaria mentalmente preparado
para algo assim.
Esforçamo-nos tanto
para impedir que algo aconteça e depois acontece.
E interrogamo-nos: "Será que exagerei?
Não terei feito o suficiente?"
"Querida, fizeste o suficiente.
Terás exagerado?
Será que o espicaçaste,
lhe deste a atenção que ele queria
e funcionou como uma droga? Deixou de ser o suficiente.
Precisava de mais atenção?"
Passamos pelo espectro da culpa
e culpamo-nos.
Deixa-nos doentes, a barriga dói,
vomitamos e não comemos.
POR AGORA CHEGA.
Só quero enfiar-me na cama com os meus cães
e ver maus reality shows.
NÃO... ÉS A CHEFE.
Tinha de me desligar.
SAIR
Depois de ouvir a notícia de que enviaram um pé esquerdo
para a sede dos Conservadores em Ottawa,
destacaram-me de imediato para um posto dos correios em Montreal,
que ficava a dez minutos do edifício Decarie.
Este pacote tinha um código de barras,
por isso, conseguimos identificar o posto de correios
que o enviou.
É aqui.
Esta é a área de saúde
e o posto dos correios é lá dentro.
Disse ao gerente
que precisava de ver umas imagens de segurança...
... do tempo aproximado
em que esta encomenda teria sido enviada.
Ele está a avançar e a recuar.
Disse-lhe: "Pare aí."
Vemos um indivíduo...
... na fila
e tem um pacote nas mãos.
Olhei para o meu parceiro, que estava comigo,
ele olhou para mim e soubemos.
Era a mesma pessoa
que vimos na cave do edifício Decarie.
Sem dúvida, a mesma pessoa.
Naquela altura, soubemos que era o nosso suspeito.
Agora tínhamos de o identificar.
Perguntei ao gerente se ele tinha documentação
que corroborasse e validasse o envio deste pacote.
A documentação que confirmava a transação
foi assinada por um indivíduo chamado Rocco.
Também me disse que havia dois pacotes.
Não um, mas dois pacotes,
para minha surpresa.
Nunca tinha visto nada assim.
Pensei que estas coisas só aconteciam nos filmes.
Chamem-lhe grotesco, bizarro,
uma história perversa que se continua a desvendar.
Depois de um pé humano ser entregue na sede do Partido Conservador,
apurámos hoje que a segunda parte do corpo,
uma mão, foi enviada aos Liberais.
Preocupa-me que alguém tenha decidido que um partido político era um alvo digno
dessa parte do corpo em particular.
Quem sabe para onde foram enviadas as restantes?
Quando me informaram que tínhamos um suspeito,
que se chamava Luka Rocco Magnotta
e que não era a vítima,
fiquei espantada. Do género...
Mas, infelizmente, ainda não temos provas suficientes
para informar o público.
Ainda temos de descobrir como o Sr. Magnotta se encontrou com a vítima.
Como é que o Sr. Magnotta a convenceu a ir para casa dele?
Ter todos esses detalhes
duplicaria as nossas provas.
Ouvi pancadas muito fortes na porta.
Pancadas na porta da frente e na porta lateral.
Parecia que alguém estava a forçar a entrada.
Agarrei no telemóvel
e ia ligar para o 112.
Vi lanternas através das janelas.
Por isso, rastejei pelo chão
até à janela e empurrei-a um pouco para ver, porque estava trancada.
Vi um polícia à porta e começo a tremer.
Estávamos a meio da noite
e quando um polícia aparece a essa hora,
não é bom sinal.
Abri a porta da frente, permitindo-me ver toda a rua.
A rua estava cheia de veículos da Polícia.
Estavam dois agentes na porta da frente.
Disse: "Entrem."
E um deles
olhou para cima e disse:
"Ele é muito mais pequeno do que eu imaginava."
Perguntou: "É a mãe de Luka Magnotta?" Disse que era.
Disse: "O meu filho! O que se passa com o meu filho?"
Ele respondeu: "Não se passa nada. Estamos à procura dele."
Perguntei: "Por causa dos vídeos dos gatos?"
Ele perguntou: "O seu filho está cá?"
Respondi: "Não. Mas porque estão à procura dele?"
Não me responderam.
E... foram-se embora.
Recebi uma chamada do inspetor da Polícia de Toronto.
Ele tinha estado de férias, não sabia de nada.
Quando regressou, contaram-lhe
o que aconteceu
e que a Polícia de Montreal procurava um Luka Magnotta.
É uma pessoa que passámos
os últimos dois anos da nossa vida a procurar todas as semanas.
Agora, ouvimos o inspetor identificá-lo num homicídio.
Foi completamente surreal.
UAU!
PRECISAMOS DE PASSAR TODAS AS PROVAS PARA FORMATO .DOC!
ONDE RAIO ESTÁ A BAUDI?
Neste momento, não fazemos ideia de quem é a vítima,
mas pediram-me para ir ao posto móvel de comando.
Entro
e tenho quatro pares de olhos a olhar para mim
e dizem: "Claudette, é melhor sentares-te."
Tinham recebido um e-mail a dizer que havia um vídeo
que se estava a tornar viral na Internet.
Reproduzimos o vídeo.
E agora estou a testemunhar um ser humano a ser assassinado.
Enquanto investigadores de homicídios,
investigamos sempre após o homicídio ocorrer.
Mas agora,
estava a testemunhar o que aconteceu.
É como se estivesse atrás do homicida,
a vê-lo cometer um homicídio.
PAUSA
Tivemos de parar o vídeo.
Disse: "Isto é impossível.
O que estou a ver é impossível."
Eles não tinham a mesma perceção que eu
porque eu é que estive no lixo.
A primeira coisa em que reparei
foi o póster.
CASABLANCA
Aquele póster...
Vi-o no lixo.
Não pensei que fosse relevante.
Era completamente surreal,
mas sabia uma coisa.
O que aconteceu, aconteceu no apartamento n.o 208.
Depois, vejo uma pessoa dentro do que parece ser uma banheira,
com a água a correr,
a brincar com a torneira.
Está a girar a torneira.
É a primeira vez que vejo
a cara da vítima.
É a primeira vez que posso associar uma cara ao tronco humano que tenho.
Vejo um homem asiático, jovem, com 30 e poucos anos.
Depois disso, vejo um cachorrinho preto e branco,
com o indivíduo a segurar uma faca.
Nessa altura,
tive de parar. Tive de sair.
Isto foi ridículo.
Volto...
... e vejo...
Tenho de parar.
Como já conhecia a aparência do suspeito,
começámos a ver mais imagens de segurança...
... do edifício Decarie.
Estava a ver uns dias antes de o tronco ter sido encontrado.
E, a certa altura, consegui ver...
... dois jovens de 20 e tais anos a entrar no edifício.
Um era o suspeito
que tínhamos visto nos correios.
E o outro não parecia ser uma pessoa branca.
Parecia ser um pouco mais escuro,
talvez asiático, talvez sul-americano.
Comecei a ver os relatórios de pessoas desaparecidas.
E deparo-me com um nome, Jun Lin.
O Jun Lin era o meu melhor amigo.
Era domingo à noite.
Estava a jantar e recebi um telefonema
do ex-namorado do Jun Lin
a perguntar-me se o tinha visto...
... nos últimos dias. Disse que não.
Ele não tinha notícias do Jun Lin há cerca de 60 horas.
Isso era extremamente invulgar porque ele era o tipo de pessoa
que nos ligava se fosse para algum lado.
O Jun Lin era muito tímido.
Não era abertamente gay,
mas foi por isso que veio para o Canadá.
É um lugar mais liberal e tolerante.
Este é...
... o edifício onde o Jun Lin vivia.
Quando cheguei,
a porta estava trancada.
Tive de ligar ao administrador
para ter permissão para entrar no edifício e no apartamento dele.
Fui à cozinha.
Havia uma frigideira com óleo e os ovos estavam à espera para serem fritos.
O gato...
... rastejou do quarto
com a barriga colada ao chão.
Parecia que o gato não comia há uns dias.
O gato do Jun Lin era o bebé dele.
Ele não o teria deixado sozinho durante uns dias.
Por isso, chamei a Polícia imediatamente.
Disseram: "Fique onde está. Temos de falar consigo."
Então, eu...
... comecei a sentir que as coisas estavam...
... a correr mal.
Eram umas quatro da manhã
e queria ir para onde o Jun Lin vivia
para obter alguns objetos para uma possível comparação de ADN.
Levámos uma escova de dentes e uma garrafa de água.
A Polícia não me contou nada sobre o caso.
Mas havia um rumor.
Uma morte, um vídeo de morte horrível a ser divulgado online.
Ouvi dizer que a vítima era asiática.
VÍDEO DE HOMICÍDIO ASIÁTICO
Descobri um vídeo chamado:
"1 Louco, 1 Picador de Gelo."
Não vi o vídeo todo...
... mas vi algumas partes.
Mesmo no fim, vi uma imagem.
Uma pessoa com a cabeça cortada.
E esse foi o momento
em que identifiquei o Jun Lin.
Tinham-se passado 24 horas desde que encontraram o corpo...
... e eu ainda estava na minha festa de autocomiseração,
a ver programas rascas.
A vítima...
A vítima de 33 anos, Jun Lin. Estuda na Universidade de Concordia...
E, de repente, surgiram as notícias sobre o Jun Lin.
Tivemos muitas dificuldades em remover o vídeo.
Que vídeo horrível.
Não é um filme.
Agora, temos de nos concentrar em encontrar o suspeito.
É por isso que precisamos da ajuda do público.
E comecei a pensar: "Estes polícias ainda estão à procura do Luka,
por isso, tenho mesmo de me recompor
e reunir-me com a minha equipa online."
Eu ia apanhá-lo.
VOLTEI; ANDEI DE VOLTA DE OUTRAS CENAS.
BEM-VINDA DE VOLTA!
Queria descobrir os últimos movimentos do Luka...
... antes do homicídio.
Depois comecei a pensar
no cachorrinho.
O cachorrinho era algo
que ele adquiriu algures.
Muitas pessoas usam a Craigslist para obter cães de graça.
Montámos uma grande rede
e começámos a ler todos os anúncios que mencionavam
"cachorrinhos grátis" ou "quero um cachorrinho".
E encontrámos um anúncio...
PROCURO UM CÃO
... feito quatro dias antes do homicídio.
"Olá, tenho um apartamento com espaço limitado.
Ando à procura de um cão.
Tenho muita experiência com cães.
A família tinha uma loja de animais."
Uma pessoa normal não acharia suspeito.
Mas quando o li, lembrei-me
que uma das contas fantoche que seguíamos,
Vladamir Romanov, tinha feito uma publicação num site
há cerca de um ano.
E dizia:
"A família tinha uma loja de animais."
Por isso, tudo isto
se processa depressa na minha cabeça enquanto leio isto.
Esta publicação foi feita quatro dias antes do homicídio.
Corresponde ao que o Luka escreve.
Assim que descobrimos o cão,
queríamos começar a ver como é que o Luka entrou em contacto
com a vítima.
Por isso, ficámos na Craigslist porque, obviamente, funcionou para ele.
HOMEM PARA HOMEM
HOMEM DISPOSTO A CHUPAR PILA GAY - BROCHE
Há montes deles, está bem?
Uma das coisas que o Luka faz sempre é escrever algo,
deixar um espaço, depois uma vírgula e depois um espaço.
VOCÊS , SABEM
Outra coisa que faz
é escrever mal "provavelmente".
Diz coisas como "tão giro".
Ou "tipo sexy".
Coisas assim. Há mais, mas coisas assim.
É fácil reconhecer o Luka.
PORNOGRAFIA NÃO CHEGA
QUERO FAZER O JANTAR QUERO ALGUÉM MAIS VELHO
Próximo.
E, de repente...
QUERO DIVERSÃO
Espaço, vírgula, espaço.
35 , GIRO
Esta publicação foi feita a 24 de maio
e o homicídio ocorreu no dia 25.
E dizia:
"Procuro um tipo sexy.
Pronto, "tipo sexy",
uma expressão do Luka.
"Não vou chupar pilas.
Envia-me uma foto.
Mostra-me a cara. Mostra-me o corpo."
Finalmente: "Vou fazer um filme."
É POR DIVERSÃO
Foi o Luka.
As peças começaram a encaixar-se.
Jun Lin e Luka Rocco Magnotta chegam
ao apartamento, em Decarie, juntos.
Ambos entram
e parecem muito felizes naquele momento.
22H17
2H06
Mas, mais tarde,
apenas uma pessoa sai do edifício.
E está a usar a mesma t-shirt amarela
que o Jun Lin usava.
O relatório toxicológico indicava que o Sr. Lin tinha Oxazepam no sangue.
O Oxazepam é um sedativo.
Os resíduos encontrados na garrafa de vinho continham o mesmo sedativo.
Espero que o Sr. Lin estivesse inconsciente
antes de o Sr. Magnotta lhe cortar a garganta.
Vemos o Luka Rocco Magnotta a regressar.
Ele para e vê-se ao espelho.
Parece que não tem preocupações.
Tem um saco na mão.
Presumimos que tenha comprado luvas de plástico
e outros artigos para limpar a cena do crime.
Assim que obtive um mandado para voltar ao apartamento n.o 208,
colocámos o fato branco forense,
vulgarmente apelidado de "fato de coelho".
Entro.
Mas cheiro duas coisas.
Cheira-me a produtos de limpeza
e cheira-me a sangue.
É difícil descrever o cheiro a sangue,
mas se pegarmos num quilo de carne moída
e o deixarmos no balcão durante seis, sete horas...
Sem dúvida, o apartamento cheirava a sangue.
Tapámos as janelas
para o apartamento ficar escuro.
E depois, o biólogo aplicou o luminol.
Usam um líquido específico
que reage muito fortemente ao sangue.
Mas especialmente na cama, colchão e parede...
Aquele lugar
parecia
que estávamos a entrar numa discoteca.
Negro como o breu e tudo se acende.
Podíamos ver que, claramente, o homicídio ocorreu
na cama.
Depois disso, o corpo foi levado para a casa de banho.
E podíamos ver claramente que o tronco humano
foi encostado à porta.
Dizia para mim mesma: "Uau."
Mais uma vez,
podia estar mesmo atrás do homicida a testemunhar tudo.
Estou a sentir. Sinto o homicídio.
Sinto o que aconteceu no apartamento.
Ouço a canção. Tenho o cheiro a sangue.
Depois comecei a pensar na canção.
O Luka gosta de deixar migalhas
e uma das migalhas que deixou no vídeo foi a canção.
E um dos melhores filmes de sempre foi o American Psycho.
Nesse filme, a sequência de abertura tem a "True Faith" dos New Order.
BASEADO NO ROMANCE DE BRET EASTON ELLIS
A personagem do Christian Bale é vaidosa.
Tem sempre a roupa perfeita.
Gosta muito de si e da forma como se apresenta.
Isto foi importante
porque o Luka é muito obcecado com o seu aspeto.
Ele gosta de se apresentar de uma certa forma.
Acreditamos que se começou a identificar com a personagem do Christian Bale.
Queria ser bem-sucedido, ter dinheiro.
És uma puta bem feia.
PARA TE IDENTIFICAR. PUTA.
Mas também é um assassino em série maluco.
Vou esfaquear-te até à morte e brincar com o teu sangue.
Os assassinos em série não matam apenas uma pessoa.
Matam uma série de pessoas.
Ele quer fazer isto outra vez.
Havia um armário.
Entramos...
... e, para minha surpresa,
há algo escrito na parede:
"Se não gostam do reflexo, não se vejam ao espelho. Não quero saber."
Porque está escrito lá? Não sei.
Neste momento, sinto que estou num filme de suspense.
Mas há uma parte dessa mensagem que me assustou:
"Não quero saber."
Se este indivíduo não se importa...
... isso significa que pode repetir?
Estamos a falar de um assassino em série?
Ele vai matar outra vez?
Porque não se importa.
Não consigo expressar em palavras o quão aterrorizados estávamos.
E estamos ali sentados a perguntar: "Onde está ele, caraças?"
A 29 de maio, às 10h15,
um cidadão informou haver um cheiro forte
vindo do beco atrás do 5720 Decarie Boulevard, em Montreal.
Depois, descobriram um tronco humano dentro de uma mala de viagem.
Às seis da tarde do mesmo dia,
o Partido Conservador recebeu um pacote...
A televisão estava ligada na sala e...
Um pé foi descoberto dentro do pacote...
Havia uma notícia sobre...
... um homicídio em Montreal.
E era constante.
Sempre que verificava, via "homicídio".
Soubemos da existência de um vídeo
que foi publicado na Internet a mostrar um possível homicídio.
Às nove horas...
Depois disseram:
"O suspeito é um homem de 29 anos."
E eles...
Exibiram uma foto e o nome.
O suspeito de 29 anos que procuramos é um Rocco Luka Magnotta.
Temos uma foto do suspeito e o nome dele.
Este é o suspeito de 29 anos que procuramos...
Luka Magnotta.
Procurado...
... por homicídio.
O meu coração afundou-se.
Foi como se tivesse perdido o chão.
Este é um mandado de costa a costa.
Procuramos o suspeito
e se alguém tiver informações para nós,
terá de ligar para o 112. Isto é uma prioridade.
IDENTIFICARAM-NO, CARALHO!
PODIA CHORAR, A SÉRIO QUE PODIA...
Tenho de dizer, foi uma sensação estranha ter
o chefe da Polícia de Montreal a dizer
"Luka Rocco Magnotta".
Era algo que esperávamos há um tempo.
Em parte, validou todo o trabalho que tínhamos feito
e, ao mesmo tempo, irritou-nos.
Lembro-me de pensar: "Se nos tivessem dado ouvidos
há três meses,
talvez o Jun Lin não estivesse morto."
Finalmente, a Polícia de Montreal contactou-nos.
E pediram para aderir
ao nosso grupo secreto de Facebook de informações sobre o Luka,
onde despejávamos todas as provas.
OLÁ! TRABALHO PARA A POLÍCIA DE MONTREAL
- BEM-VINDO! ESPERAMOS AJUDAR. - BEM-VINDO.
Todo o grupo
não estava a rir, mas abanava a cabeça.
"Não fazem ideia do que os espera."
Cometeriam o mesmo erro que nós, subestimá-lo.
Sabíamos que o Luka era um perito em evasão.
Ele fugiu de Toronto para Montreal após os vídeos dos gatinhos.
Portanto, acabou de matar alguém.
Vai claramente fugir e ir para algum lado,
mas não sabíamos para onde.
Comecei a ter uma ideia.
No vídeo do homicídio, vemos um póster
do filme Casablanca.
Um dos membros do grupo diz:
"Vocês já viram a cena de abertura?"
Respondemos: "Não." E ele diz: "Vejam-na."
Penso: "Ena, é outra pista do Luka.
Está a projetar o que planeia fazer a seguir."
Depois, vi o final do filme.
Ambos sabemos que pertences ao Victor.
És parte do seu trabalho, aquilo que lhe dá alento.
Se o avião descolar e não estiveres com ele, vais arrepender-te.
Talvez não hoje, talvez não amanhã, mas em breve e para o resto da vida.
Então e nós?
Teremos sempre Paris.
Legendas: Helena Cotovio